الترجمات

Proverbes 19 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

13. ¶ Un enfant insensé est un grand malheur pour son père; et les querelles d'une femme sont une gouttière continuelle.

TSK
MARTIN Martin

13. L'enfant insensé est un grand malheur à son père, et les querelles de la femme sont une gouttière continuelle.

TSK
OSTERVALD Ostervald

13. Un enfant insensé est un grand malheur pour son père; et les querelles d'une femme sont une gouttière continuelle.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

13. Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.

TSK