الترجمات

Proverbes 20 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

13. ¶ N'aime point le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; ouvre tes yeux, et tu seras rassasié de pain.

TSK
MARTIN Martin

13. N'aime point le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; ouvre tes yeux, et tu auras suffisamment de pain.

TSK
OSTERVALD Ostervald

13. N'aime point le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; ouvre tes yeux, et tu seras rassasié de pain.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

13. ¶ N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.

TSK