الترجمات

Proverbes 21 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 1.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

1. ¶ Le cœur du roi est dans la main de l'Éternel comme une eau courante; il l'incline à tout ce qu'il veut.

TSK
MARTIN Martin

1. Le cœur du Roi est en la main de l'Eternel [comme] des ruisseaux d'eaux, il l'incline à tout ce qu'il veut.

TSK
OSTERVALD Ostervald

1. Le cœur du roi est dans la main de l'Éternel comme une eau courante; il l'incline à tout ce qu'il veut.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

1. ¶ Le coeur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Eternel; Il l'incline partout où il veut.

TSK