الترجمات

Proverbes 21 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

13. ¶ Celui qui ferme son oreille au cri du misérable, criera aussi lui-même, et on ne lui répondra point.

TSK
MARTIN Martin

13. Celui qui bouche son oreille pour n'ouïr point le cri du chétif, criera aussi lui-même, et on ne lui répondra point.

TSK
OSTERVALD Ostervald

13. Celui qui ferme son oreille au cri du misérable, criera aussi lui-même, et on ne lui répondra point.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

13. ¶ Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre Criera lui-même et n'aura point de réponse.

TSK