الترجمات

Proverbes 21 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 15.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

15. ¶ C'est une joie pour le juste de faire ce qui est droit; mais c'est l'effroi des ouvriers d'iniquité.

TSK
MARTIN Martin

15. C'est une joie au juste de faire ce qui est droit; mais c'est une frayeur aux ouvriers d'iniquité.

TSK
OSTERVALD Ostervald

15. C'est une joie pour le juste de faire ce qui est droit; mais c'est l'effroi des ouvriers d'iniquité.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

15. ¶ C'est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.

TSK