الترجمات

Proverbes 21 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 2.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

2. ¶ Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; mais c'est l'Éternel qui pèse les cœurs.

TSK
MARTIN Martin

2. Chaque voie de l'homme lui semble droite; mais l'Eternel pèse les cœurs.

TSK
OSTERVALD Ostervald

2. Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; mais c'est l'Éternel qui pèse les cœurs.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

2. Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Eternel.

TSK