الترجمات

Proverbes 21 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 25.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

25. ¶ Le souhait du paresseux le tue, parce que ses mains refusent de travailler.

TSK
MARTIN Martin

25. Le souhait du paresseux le tue; car ses mains ont refusé de travailler.

TSK
OSTERVALD Ostervald

25. Le souhait du paresseux le tue, parce que ses mains refusent de travailler.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

25. ¶ Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler;

TSK