الترجمات

Proverbes 21 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 6.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

6. ¶ Travailler à avoir des trésors par une langue trompeuse, c'est une vapeur qui se dissipe, c'est chercher la mort.

TSK
MARTIN Martin

6. Travailler à avoir des trésors par une langue trompeuse, c'est une vanité poussée au loin par ceux qui cherchent la mort.

TSK
OSTERVALD Ostervald

6. Travailler à avoir des trésors par une langue trompeuse, c'est une vapeur qui se dissipe, c'est chercher la mort.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

6. Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort.

TSK