الترجمات

Proverbes 22 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

13. ¶ Le paresseux dit: Le lion est là dehors; je serais tué par les rues.

TSK
MARTIN Martin

13. Le paresseux dit : le lion est là dehors; je serais tué dans les rues.

TSK
OSTERVALD Ostervald

13. Le paresseux dit: Le lion est là dehors; je serais tué par les rues.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

13. ¶ Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues!

TSK