الترجمات

Proverbes 26 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

21. Le charbon est pour faire de la braise, et le bois pour faire du feu, et l'homme querelleur pour exciter les querelles.

TSK
MARTIN Martin

21. Le charbon est pour faire de la braise, et le bois pour faire du feu, et l'homme querelleux pour exciter des querelles.

TSK
OSTERVALD Ostervald

21. Le charbon est pour faire de la braise, et le bois pour faire du feu, et l'homme querelleur pour exciter les querelles.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

21. Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.

TSK