الترجمات

Proverbes 27 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

13. ¶ Quand quelqu'un aura cautionné un étranger, prends son vêtement; exige de lui un gage, à cause des étrangers.

TSK
MARTIN Martin

13. Quand quelqu'un aura cautionné pour l'étranger, prends son vêtement, et prends gage de lui pour l'étrangère.

TSK
OSTERVALD Ostervald

13. Quand quelqu'un aura cautionné un étranger, prends son vêtement; exige de lui un gage, à cause des étrangers.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

13. ¶ Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

TSK