যোহন 1:42
TSK
তিনি তাঁকে যীশুর কাছে আনলেন। যীশু তাঁর দিকে দেখলেন এবং বললেন, ‹“তুমি যোহনের ছেলে শিমোন। তোমাকে কৈফা নামে ডাকা হবে”› (অনুবাদ করলে যার মানে হয় পিতর)
TSK
مراجع Treasury of Scripture Knowledge في বেঙ্গলী IRV.
তিনি তাঁকে যীশুর কাছে আনলেন। যীশু তাঁর দিকে দেখলেন এবং বললেন, ‹“তুমি যোহনের ছেলে শিমোন। তোমাকে কৈফা নামে ডাকা হবে”› (অনুবাদ করলে যার মানে হয় পিতর)
¶ আর লুদ্দা যাফোর কাছাকাছি হওয়াতে এবং পিতর লুদ্দায় আছেন শুনে, শিষ্যরা তাঁর কাছে দুই জন লোক পাঠিয়ে এই বলে অনুরোধ করলেন, “কোনোও দেরি না করে আমাদের এখানে আসুন।”
অতএব যাফোতে লোক পাঠিয়ে শিমোন যাকে পিতর বলে, তাঁকে ডেকে আনো; সে সমুদ্রের ধারে শিমোন মুচির বাড়িতে আছেন।
¶ রাত্রিতে পৌল এক দর্শন পেলেন; এক মাকিদনীয় পুরুষ অনুরোধের সঙ্গে তাঁকে ডাকলেন এবং বললেন, মাকিদনিয়াতে এসে আমাদের সাহায্য করুন।