ELBERFELDER-1871
Elberfelder (1871)
13. Wer sein Ohr verstopft vor dem Schrei des Armen, auch er wird rufen und nicht erhört werden.
الترجمات
Sprueche 21 - كل الترجمات باللغة German
قارن الآية 13.
ELBERFELDER-1905
Elberfelder (1905)
13. Wer sein Ohr verstopft vor dem Schrei des Armen, auch er wird rufen und nicht erhört werden.
LUTHER
Luther
13. Wer seine Ohren verstopft vor dem Schreien des Armen, der wird auch rufen und nicht erhöret werden.
LUTHER-1912
Luther (1912)
13. Wer seine Ohren verstopft vor dem Schreien des Armen, der wird auch rufen, und nicht erhört werden.
SCHLACHTER
Schlachter
13. ¶ Wer sein Ohr vor dem Geschrei des Armen verstopft, der wird auch keine Antwort kriegen, wenn er ruft.