الترجمات

Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

13. Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded.

TSK
ASVS ASVs

13. Whoso despisethH936 the wordH1697 bringeth destructionH2254 on himself; But he that fearethH3373 the commandmentH4687 shall be rewarded.H7999

TSK
BISHOPS Bishops

13. Who so dispiseth the worde, shall perishe for the same: but he that feareth the commaundement, shall haue the rewarde.

TSK
COVERDALE Coverdale

13. Who so despyseth the worde, destroyeth himself: but he that feareth the comaundement, shal haue peace.

TSK
GENEVA Geneva

13. He that despiseth the worde, hee shall be destroyed: but hee that feareth the commaundement he shalbe rewarded.

TSK
KJV KJV

13. ¶ Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

13. Whoso despisethH936H8802 the wordH1697 shall be destroyedH2254H8735: but he that fearethH3373 the commandmentH4687 shall be rewardedH7999H8792.

TSK
NET NET

13. The one who despises instruction will pay the penalty, but whoever esteems direction will be rewarded.

TSK
WEB WEB

13. Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

TSK