الترجمات

2 Chronicles 21 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 2.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

2. And he had brethren, the sons of Jehoshaphat: Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah; all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

TSK
ASVS ASVs

2. And he had brethren,H251 the sonsH1121 of Jehoshaphat:H3092 Azariah,H5838 and Jehiel,H3171 and Zechariah,H2148 and Azariah,H5838 and Michael,H4317 and Shephatiah;H8203 all these were the sonsH1121 of JehoshaphatH3092 kingH4428 of Israel.H3478

TSK
BISHOPS Bishops

2. And he had brethren whiche were the sonnes of Iehosaphat, Azaria, Iehiel, Zacharia, Azariahu, Michael, and Sephatiahu: All these are the sonnes of Iehosaphat king of Iuda.

TSK
COVERDALE Coverdale

2. And he had brethre the sonnes of Iosaphat: Asaria, Iehiel, Zacharias, Asaria, Michael & Sephatia. All these were the children of Iosaphat kynge of Iuda.

TSK
GENEVA Geneva

2. And he had brethren the sonnes of Iehoshaphat, Azariah, and Iehiel, and Zechariah, and Azariah, & Michael, & Shephatiah. All these were the sonnes of Iehoshaphat King of Israel.

TSK
KJV KJV

2. And he had brethren the sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah: all these [were] the sons of Jehoshaphat king of Israel.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

2. And he had brethrenH251 the sonsH1121 of JehoshaphatH3092, AzariahH5838, and JehielH3171, and ZechariahH2148, and AzariahH5838, and MichaelH4317, and ShephatiahH8203: all these were the sonsH1121 of JehoshaphatH3092 kingH4428 of IsraelH3478.

TSK
NET NET

2. Jehoram’s Reign His brothers, Jehoshaphat’s sons, were Azariah, Jechiel, Zechariah, Azariahu, Michael, and Shephatiah. All of these were sons of King Jehoshaphat of Israel.

TSK
WEB WEB

2. He had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah; all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

TSK