الترجمات

Acts 13 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

21. And afterward they asked for a king: and God gave unto them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for the space of forty years.

TSK
ASVS ASVs

21. And afterwardG2547 they askedG154 for a king:G935 andG2532 GodG2316 gaveG1325 unto themG846 SaulG4549 the sonG5207 of Kish,G2797 a manG435 ofG1537 the tribeG5443 of Benjamin,G958 for the space of fortyG5062 years.G2094

TSK
BISHOPS Bishops

21. And afterwarde, they desired a kyng, and God gaue vnto them Saul, the sonne of Cis, a man of the tribe of Beniamin, by the space of fourtie yeres.

TSK
COVERDALE Coverdale

21. And after that they desyred a kynge, and God gaue vnto them Saul the sonne of Cis, a man of the trybe of BenIamin, fortye yeares longe.

TSK
GENEVA Geneva

21. So after that, they desired a King, & God gaue vnto them Saul, the sonne of Cis, a man of ye tribe of Beniamin, by the space of fourty yeres.

TSK
KJV KJV

21. And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. And afterwardG2547 they desiredG154G5668 a kingG935: andG2532 GodG2316 gaveG1325G5656 unto themG846 SaulG4549 the sonG5207 of CisG2797, a manG435 ofG1537 the tribeG5443 of BenjaminG958, by the space of fortyG5062 yearsG2094.

TSK
NET NET

21. Then they asked for a king, and God gave them Saul son of Kish, a man from the tribe of Benjamin, who ruled forty years.

TSK
TYNDALE Tyndale

21. And after that they desyred a kinge and God gave vnto them Saul the sonne of Cis a man of the tribe of Beniamin by the space of.xl. yeres.

TSK
WEB WEB

21. Afterward they asked for a king, and God gave to them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.

TSK