ASV
ASV
39. And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
الترجمات
Daniel 2 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 39.
ASVS
ASVs
39. And afterH870 thee shall ariseH6966 anotherH317 kingdomH4437 inferiorH772 to thee;H4481 and anotherH317 thirdH8523 kingdomH4437 of brass,H5174 which shall bear ruleH7981 over allH3606 the earth.H772
BISHOPS
Bishops
39. After thee shall arise another kingdome inferior to thee, & another third kingdome shalbe of brasse, whiche shall beare rule ouer all the earth.
COVERDALE
Coverdale
39. After ye there shal aryse another kingdome, which shal be lesse then thyne. The thyrde kingdome shal be lyke copper, and haue dominacion in all lodes.
GENEVA
Geneva
39. And after thee shall rise another kingdome, inferiour to thee, of siluer, and another third kingdome shalbe of brasse, which shall beare rule ouer all the earth.
KJV
KJV
39. And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
39. And afterH870 thee shall ariseH6966H8748 anotherH317 kingdomH4437 inferiorH772 to theeH4481, and anotherH317 thirdH8523 kingdomH4437 of brassH5174, which shall bear ruleH7981H8748 over allH3606 the earthH772.
NET
NET
39. Now after you another kingdom will arise, one inferior to yours. Then a third kingdom, one of bronze, will rule in all the earth.
WEB
WEB
39. After you shall arise another kingdom inferior to you; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.