الترجمات

Daniel 7 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

21. I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

TSK
ASVS ASVs

21. I beheld,H1934 and the sameH1797 hornH7162 madeH5648 warH7129 withH5974 the saints,H6922 and prevailedH3202 against them;

TSK
BISHOPS Bishops

21. I behelde, and the same horne made battaile against the sainctes, yea & preuayled against them.

TSK
COVERDALE Coverdale

21. I behelde, and the same horne made battail agaynst the sayntes, yee ad gat the victory off them:

TSK
GENEVA Geneva

21. I beheld, and the same horne made battel against the Saintes, yea, & preuailed against them,

TSK
KJV KJV

21. I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. I beheldH1934H8754H2370H8751, and the sameH1797 hornH7162 madeH5648H8751 warH7129 withH5974 the saintsH6922, and prevailedH3202H8750 against them;

TSK
NET NET

21. While I was watching, that horn began to wage war against the holy ones and was defeating them,

TSK
WEB WEB

21. I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

TSK