Daniel 9 - كل الترجمات باللغة English

21. yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

21. yea, while I was speaking^H1696 in prayer,^H8605 the man^H376 Gabriel,^H1403 whom I had seen^H7200 in the vision^H2377 at the beginning,^H8462 being caused to fly^H3286 swiftly,^H3288 touched^H5060 me about the time^H6256 of the evening^H6153 oblation.^H4503

21. Yea, while I was yet speaking in my prayer, the man Gabriel (whom I had seene afore in the vision) came fleeing, & touched me about the time of the euening oblation:

21. yee whyle I was yet speakinge in my prayer, beholde, the ma Gabriel (whom I had sene afore in the vision) came flyenge to me, and touched me aboute ye offeringe tyme in the euenynge.

21. Yea, while I was speaking in prayer, euen the man Gabriel, whome I had seene before in the vision, came flying, and touched mee about the time of the euening oblation.

21. Yea, whiles I [was] speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

21. Yea, whiles I was speaking^H1696H8764 in prayer^H8605, even the man^H376 Gabriel^H1403, whom I had seen^H7200H8804 in the vision^H2377 at the beginning^H8462, being caused to fly^H3286H8716 swiftly^H3288, touched^H5060H8802 me about the time^H6256 of the evening^H6153 oblation^H4503.

21. yes, while I was still praying, the man Gabriel, whom I had seen previously in a vision, was approaching me in my state of extreme weariness, around the time of the evening offering.

21. yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.