الترجمات

Genesis 49 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

21. Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

TSK
ASVS ASVs

21. NaphtaliH5321 is a hindH355 let loose:H7971 He givethH5414 goodlyH8233 words.H561

TSK
BISHOPS Bishops

21. Nephthalim is a hynde sent for a present geuyng goodly wordes.

TSK
COVERDALE Coverdale

21. Nepthali is a swift hynde, and geueth goodly wordes.

TSK
GENEVA Geneva

21. Naphtali shalbe a hinde let goe, giuing goodly wordes.

TSK
KJV KJV

21. Naphtali [is] a hind let loose: he giveth goodly words.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. NaphtaliH5321 is a hindH355 let looseH7971H8803: he givethH5414H8802 goodlyH8233 wordsH561.

TSK
NET NET

21. Naphtali is a free running doe, he speaks delightful words.

TSK
TYNDALE Tyndale

21. Nepthali is a swyft hynde ad geueth goodly wordes.

TSK
WEB WEB

21. "Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.

TSK