John 11 - كل الترجمات باللغة English

21. Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

21. Martha^G3136 therefore^G3767 said^G2036 unto^G4314 Jesus,^G2424 Lord,^G2962 if^G1487 thou hadst been^G2258 here,^G5602 my^G3450 brother^G80 had^G2348 not^G3756 died.^G302

21. Then sayde Martha vnto Iesus: Lorde, yf thou haddest ben here, my brother had not dyed:

21. The sayde Martha vnto Iesus: LORDE, yf thou haddest bene here, my brother had not bene deed.

21. Then said Martha vnto Iesus, Lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead.

21. Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

21. Then^G3767 said^G2036G5627 Martha^G3136 unto^G4314 Jesus^G2424, Lord^G2962, if^G1487 thou hadst been^G2258G5713 here^G5602, my^G3450 brother^G80G302 had^G2348 not^G3756 died^G2348G5715.

21. Martha said to Jesus,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.

21. Then sayde Martha vnto Iesus: Lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed:

21. Therefore Martha said to Jesus, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.