John 12 - كل الترجمات باللغة English

21. these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus.

21. these^G3778 therefore^G3767 came^G4334 to Philip,^G5376 who was of^G575 Bethsaida^G966 of Galilee,^G1056 and^G2532 asked^G2065 him,^G846 saying,^G3004 Sir,^G2962 we would^G2309 see^G1492 Jesus.^G2424

21. The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida, a citie of Galilee, and desired hym, saying: Syr, we woulde fayne see Iesus.

21. the same came vnto Philippe, which was of Bethsaida out of Galile, & prayed him, and sayde: Syr, we wolde fayne se Iesus.

21. And they came to Philippe, which was of Bethsaida in Galile, and desired him, saying, Syr, we would see that Iesus.

21. The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.

21. The same^G3778 came^G4334G5656 therefore^G3767 to Philip^G5376, which was of^G575 Bethsaida^G966 of Galilee^G1056, and^G2532 desired^G2065G5707 him^G846, saying^G3004G5723, Sir^G2962, we would^G2309G5719 see^G1492G5629 Jesus^G2424.

21. So these approached Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested,“Sir, we would like to see Jesus.”

21. the same cam to Philip which was of Bethsayda a cyte in Galile and desired him sayinge: Syr we wolde fayne se Iesus.

21. These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, "Sir, we want to see Jesus."