ASV
ASV
21. Jesus therefore said to them again, Peace [be] unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.
الترجمات
John 20 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 21.
ASVS
ASVs
21. JesusG2424 thereforeG3767 saidG2036 to themG846 again,G3825 PeaceG1515 [be] unto you:G5213 asG2531 the FatherG3962 hath sentG649 me,G3165 even soG2504 send IG3992 you.G5209
BISHOPS
Bishops
21. Then sayde Iesus to them agayne, peace be vnto you: As my father sent me, euen so sende I you also.
COVERDALE
Coverdale
21. The sayde Iesus vnto the agayne: Peace be with you. Like as my father sent me, eue so sede I you.
GENEVA
Geneva
21. Then saide Iesus to them againe, Peace be vnto you: as my Father sent me, so sende I you.
KJV
KJV
21. Then said Jesus to them again, ‹Peace› [be] ‹unto you: as› [my] ‹Father hath sent me, even so send I you.›
KJV-STRONGS
KJV Strongs
21. ThenG3767 saidG2036G5627 JesusG2424 to themG846 againG3825, PeaceG1515 be unto youG5213: asG2531 my FatherG3962 hath sentG649G5758 meG3165, even soG2504 sendG3992G5719 IG2504 youG5209.
NET
NET
21. So Jesus said to them again,“Peace be with you. Just as the Father has sent me, I also send you.”
TYNDALE
Tyndale
21. Then sayde Iesus to them agayne: peace be with you. As my father sent me even so sende I you.
WEB
WEB
21. Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."