John 21 - كل الترجمات باللغة English

11. Simon Peter therefore went up, and drew the net to land, full of great fishes, a hundred and fifty and three: and for all there were so many, the net was not rent.

11. Simon^G4613 Peter^G4074 therefore went up,^G305 and^G2532 drew^G1670 the net^G1350 to^G1909 land,^G1093 full^G3324 of great^G3173 fishes,^G2486 a hundred^G1540 and fifty and^G2532 three:^G4004 and for all there were^G5607 so many,^G5118 the net^G1350 was^G4977 not^G3756 rent.^G4977

11. Simon Peter went vp, and drewe the net to the lande, full of great fisshes, an hundred and fiftie and three: And for all there were so many, yet was not the net broken.

11. Symon Peter stepped forth, and drew the nett to the londe, full of greate fysshes, an hundreth and thre and fyftie. And for all there were so many, yet was not the net broken.

11. Simon Peter stepped foorth and drewe the net to land, full of great fishes, an hundreth, fiftie and three: and albeit there were so many, yet was not the net broken.

11. Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.

11. Simon^G4613 Peter^G4074 went up^G305G5627, and^G2532 drew^G1670G5656 the net^G1350 to^G1909 land^G1093 full^G3324 of great^G3173 fishes^G2486, an hundred^G1540 and fifty^G4004 and three^G5140: and^G2532 for all there were so many^G5118, yet was^G5607G5752 not^G3756 the net^G1350 broken^G4977G5681.

11. So Simon Peter went aboard and pulled the net to shore. It was full of large fish, one hundred fifty-three, but although there were so many, the net was not torn.

11. Simon Peter stepped forthe and drewe the net to londe full of greate fysshes an hondred and.liii. And for all ther were so many yet was not the net broken.

11. Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty-three; and even though there were so many, the net wasn't torn.