ASV
ASV
14. This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
الترجمات
John 21 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 14.
ASVS
ASVs
14. ThisG5124 is nowG2235 the third timeG5154 that JesusG2424 was manifestedG5319 to theG846 disciples,G3101 after that he was risenG1453 fromG1537 the dead.G3498
BISHOPS
Bishops
14. This is nowe the thirde tyme that Iesus appeared to his disciples, after that he was risen agayne from death.
COVERDALE
Coverdale
14. This is now the thirde tyme that Iesus appeared vnto his disciples, after that he was rysen agayne from the deed.
GENEVA
Geneva
14. This is now the third time that Iesus shewed himselfe to his disciples, after that he was risen againe from the dead.
KJV
KJV
14. This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
14. ThisG5124 isG5319 nowG2235 the third timeG5154 that JesusG2424 shewed himselfG5319G5681 to hisG846 disciplesG3101, after that he was risenG1453G5685 fromG1537 the deadG3498.
NET
NET
14. This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
TYNDALE
Tyndale
14. And this is now the thyrde tyme that Iesus appered to his disciples after that he was rysen agayne from deeth.
WEB
WEB
14. This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.