John 21 - كل الترجمات باللغة English

2. There was together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the [sons] of Zebedee, and two other of his disciples.

2. There was^G2258 together^G3674 Simon^G4613 Peter,^G4074 and^G2532 Thomas^G2381 called^G3004 Didymus,^G1324 and^G2532 Nathanael^G3482 of^G575 Cana^G2580 in Galilee,^G1056 and^G2532 the^G3588 [sons] of Zebedee,^G2199 and^G2532 two^G1417 other^G243 of^G1537 his^G846 disciples.^G3101

2. There were together Simon Peter, and Thomas which is called Didymus, and Nathanael, of Cana in Galilee, and the sonnes of Zebedee, & two other of his disciples.

2. There were together Symo Peter, & Thomas which is called Didimus, & Nathanael of Cana a cite of Galile, & the sonnes of Zebede, & two other of his disciples.

2. There were together Simon Peter, & Thomas, which is called Didymus, and Nathanael of Cana in Galile, and the sonnes of Zebedeus, and two other of his disciples.

2. There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the [sons] of Zebedee, and two other of his disciples.

2. There were^G2258G5713 together^G3674 Simon^G4613 Peter^G4074, and^G2532 Thomas^G2381 called^G3004G5746 Didymus^G1324, and^G2532 Nathanael^G3482 of^G575 Cana^G2580 in Galilee^G1056, and^G2532 the sons^G3588 of Zebedee^G2199, and^G2532 two^G1417 other^G243 of^G1537 his^G846 disciples^G3101.

2. Simon Peter, Thomas(called Didymus), Nathanael(who was from Cana in Galilee), the sons of Zebedee, and two other disciples of his were together.

2. There were to geder Simon Peter and Thomas which is called Didymus: and Nathanael of Cana a citie of Galile and the sonnes of Zebedei and two other of the disciples.

2. Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.