John 21 - كل الترجمات باللغة English

22. Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what [is that] to thee? Follow thou me.

22. Jesus^G2424 saith^G3004 unto him,^G846 If^G1437 I will that^G2309 he^G846 tarry^G3306 till^G2193 I come,^G2064 what^G5101 [is that] to^G4314 thee?^G4571 Follow^G190 thou^G4771 me.^G3427

22. Iesus sayth vnto hym: If I wyll haue hym to tary tyll I come, what is that to thee? folowe thou me.

22. Iesus sayde vnto him: Yf I wil that he tary tyll I come, what is that to the? Folowe thou me.

22. Iesus said vnto him, If I will that he tarie till I come, what is it to thee? followe thou me.

22. Jesus saith unto him, ‹If I will that he tarry till I come, what› [is that] ‹to thee? follow thou me.›

22. Jesus^G2424 saith^G3004G5719 unto him^G846, If^G1437 I will^G2309G5725 that he^G846 tarry^G3306G5721 till^G2193 I come^G2064G5736, what^G5101 is that to^G4314 thee^G4571? follow^G190G5720 thou^G4771 me^G3427.

22. Jesus replied,“If I want him to live until I come back, what concern is that of yours? You follow me!”

22. Iesus sayd vnto him Yf I will have him to tary tyll I come what is that to the? folowe thou me.

22. Jesus said to him, "If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me."