John 21 - كل الترجمات باللغة English

25. And there are also many other things which Jesus did, the which if they should be written every one, I suppose that even the world itself would not contain the books that should be written.

25. And^G1161 there are^G2076 also^G2532 many^G4183 other things^G243 which^G3745 Jesus^G2424 did,^G4160 the which^G3748 if^G1437 they should be written^G1125 every^G2596 one,^G1520 I suppose that^G3633 even the world^G2889 itself^G846 would^G5562 not^G3761 contain^G5562 the books^G975 that should be written.^G1125

25. There are also many other thynges, whiche Iesus dyd, the which, yf they shoulde be written euery one, I suppose the world could not conteine the bookes that shoulde be written.

25. There are many other thinges also that Iesus dyd, which, yf they shulde be wrytte euery one, I suppose the worlde shulde not contayne the bokes, that were to be wrytten.

25. Nowe there are also many other things which Iesus did, the which if they should be written euery one, I suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, Amen.

25. And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

25. And^G1161 there are^G2076G5748 also^G2532 many^G4183 other things^G243 which^G3745 Jesus^G2424 did^G4160G5656, the which^G3748, if^G1437 they should be written^G1125G5747 every^G2596 one^G1520, I suppose^G3633G5736 that even^G3761 the world^G2889 itself^G846 could not^G3761 contain^G5562G5658 the books^G975 that should be written^G1125G5746. Amen^G281.

25. There are many other things that Jesus did. If every one of them were written down, I suppose the whole world would not have room for the books that would be written.

25. There are also many other thinges which Iesus dyd: the which yf they shuld be written every won I suppose the worlde coulde not cotayne the bokes that shuld be written.

25. There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn't have room for the books that would be written.