John 3 - كل الترجمات باللغة English

21. But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.

21. But^G1161 he that doeth^G4160 the truth^G225 cometh^G2064 to^G4314 the light,^G5457 that^G2443 his^G846 works^G2041 may be made manifest,^G5319 that^G3754 they have^G2076 been wrought^G2038 in^G1722 God.^G2316

21. But he that doeth trueth, cometh to the lyght, yt his deedes may be knowen, howe that they are wrought in God.

21. But he that doth the trueth, commeth to the light, that his workes maye be knowne: for they are done in God.

21. But he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to God.

21. ‹But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.›

21. But^G1161 he that doeth^G4160G5723 truth^G225 cometh^G2064G5736 to^G4314 the light^G5457, that^G2443 his^G846 deeds^G2041 may be made manifest^G5319G5686, that^G3754 they are^G2076G5748 wrought^G2038G5772 in^G1722 God^G2316.

21. But the one who practices the truth comes to the light, so that it may be plainly evident that his deeds have been done in God.

21. But he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in God.

21. But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."