John 5 - كل الترجمات باللغة English

21. For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

21. For^G1063 as^G5618 the Father^G3962 raiseth^G1453 the dead^G3498 and^G2532 giveth them life,^G2227 even^G2532 so^G3779 the Son^G5207 also giveth life^G2227 to whom^G3739 he will.^G2309

21. For lykewyse as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them: euen so, the sonne quickeneth whom he wyll.

21. For as the father rayseth vp the deed, and maketh them lyue, eue so the sonne also maketh lyuynge whom he wyll.

21. For likewise as the Father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the Sonne quickeneth whom he will.

21. ‹For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth› [them]; ‹even so the Son quickeneth whom he will.›

21. For^G1063 as^G5618 the Father^G3962 raiseth up^G1453G5719 the dead^G3498, and^G2532 quickeneth^G2227G5719 them; even^G2532 so^G3779 the Son^G5207 quickeneth^G2227G5719 whom^G3739 he will^G2309G5719.

21. For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.

21. For lykwyse as the father rayseth vp ye deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will.

21. For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.