John 7 - كل الترجمات باللغة English

21. Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.

21. Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto them,^G846 I did^G4160 one^G1520 work,^G2041 and^G2532 ye^G2296 all^G3956 marvel^G2296 because thereof.

21. Iesus aunswered, & said vnto the: I haue done one worke, & ye al marueyle.

21. Iesus answered and sayde: One worke haue I done, and ye all maruayle.

21. Iesus answered, and saide to them, I haue done one worke, and ye all maruaile.

21. Jesus answered and said unto them, ‹I have done one work, and ye all marvel.›

21. Jesus^G2424 answered^G611G5662 and^G2532 said^G2036G5627 unto them^G846, I have done^G4160G5656 one^G1520 work^G2041, and^G2532 ye^G2296 all^G3956 marvel^G2296G5719.

21. Jesus replied,“I performed one miracle and you are all amazed.

21. Iesus answered and sayde to them: I have done one worke and ye all marvayle.

21. Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.