ASV
ASV
21. And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.
الترجمات
Mark 1 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 21.
ASVS
ASVs
21. AndG2532 they goG1531 intoG1519 Capernaum;G2584 andG2532 straightwayG2112 on the sabbath dayG4521 he enteredG1525 intoG1519 the synagogueG4864 and taught.G1321
BISHOPS
Bishops
21. And they came into Capernaum, & strayghtway, on the Sabboth dayes, he entred into the synagogue, & taught.
COVERDALE
Coverdale
21. And they wente in to Capernaum, and immediatly vpon the Sabbathes, he entred in to the synagoge, and taught.
GENEVA
Geneva
21. So they entred into Capernaum, and straightway on the Sabbath day hee entred into the Synagogue, and taught.
KJV
KJV
21. And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
21. AndG2532 they wentG1531G5736 intoG1519 CapernaumG2584; andG2532 straightwayG2112 on the sabbath dayG4521 he enteredG1525G5631 intoG1519 the synagogueG4864, and taughtG1321G5707.
NET
NET
21. Jesus’ Authority Then they went to Capernaum. When the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.
TYNDALE
Tyndale
21. And they entred into Capernau: and streight waye on ye Saboth dayes he entred in to ye synagoge and taught.
WEB
WEB
21. They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.