Mark 15 - كل الترجمات باللغة English

21. And they compel one passing by, Simon of Cyrene, coming from the country, the father of Alexander and Rufus, to go [with them], that he might bear his cross.

21. And^G2532 they compel^G29 one^G5100 passing by,^G3855 Simon^G4613 of Cyrene,^G2956 coming from^G2064 the^G575 country,^G68 the father^G3962 of Alexander^G223 and^G2532 Rufus,^G4504 to^G2443 go [with them], that he might bear^G142 his^G846 cross.^G4716

21. And they compelled one that passed by, called Simon of Cyrene (commyng out of the fielde, the father of Alexander and Rufus) to beare his crosse.

21. And they compelled one that passed by, called Symon of Cyren (which came from the felde, and was the father of Alexander and Ruffus) to beare his crosse.

21. And they compelled one that passed by, called Simon of Cyrene (which came out of the countrey, and was father of Alexander and Rufus) to beare his crosse.

21. And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.

21. And^G2532 they compel^G29G5719 one^G5100 Simon^G4613 a Cyrenian^G2956, who passed by^G3855G5723, coming^G2064G5740 out of^G575 the country^G68, the father^G3962 of Alexander^G223 and^G2532 Rufus^G4504, to^G2443 bear^G142G5661 his^G846 cross^G4716.

21. The Crucifixion The soldiers forced a passerby to carry his cross, Simon of Cyrene, who was coming in from the country(he was the father of Alexander and Rufus).

21. And they compelled one that passed by called Symon of Cyrene (which cam oute of the felde and was father of Alexander and Rufus) to beare his crosse.

21. They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might bear his cross.