Mark 4 - كل الترجمات باللغة English

21. And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, [and] not to be put on the stand?

21. And^G2532 he said^G3004 unto them,^G846 Is^G3385 the lamp^G3088 brought^G2064 to^G2443 be put^G5087 under^G5259 the bushel,^G3426 or^G2228 under^G5259 the bed,^G2825 [and] not^G3756 to^G2443 be put on^G1909 the stand?

21. And he saide vnto them: Is the candle lyghted to be put vnder a busshell, or vnder the table? And not to be put on a candelsticke?

21. And he sayde vnto the: Is a candle lighted to be put vnder a busshell, or vnder a table? Is it not lighted, to be set vpon a candelsticke?

21. Also he saide vnto them, Commeth the candle in, to be put vnder a bushell, or vnder the bed, and not to be put on a candlesticke?

21. ¶ And he said unto them, ‹Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?›

21. And^G2532 he said^G3004G5707 unto them^G846, Is^G3385 a candle^G3088 brought^G2064G5736 to^G2443 be put^G5087G5686 under^G5259 a bushel^G3426, or^G2228 under^G5259 a bed^G2825? and not^G3756 to^G2443 be set^G2007G5686 on^G1909 a candlestick^G3087?

21. The Parable of the Lamp He also said to them,“A lamp isn’t brought to be put under a basket or under a bed, is it? Isn’t it to be placed on a lampstand?

21. And he sayde vnto them: is ye candle lighted to be put vnder a busshell or vnder ye table and not rather to be put on a cadelstick?

21. He said to them, "Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand?