Mark 5 - كل الترجمات باللغة English

21. And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.

21. And^G2532 when^G1276 Jesus^G2424 had crossed over^G1276 again^G3825 in^G1722 the boat^G4143 unto^G1519 the other side,^G4008 a great^G4183 multitude^G3793 was gathered^G4863 unto^G1909 him;^G846 and^G2532 he was^G2258 by^G3844 the sea.^G2281

21. And when Iesus was come ouer agayne by shippe, vnto the other syde, much people gathered vnto hym, and he was nye vnto the sea.

21. And whan Iesus passed ouer agayne by shippe, there gathered moch people vnto him, and was by the see syde.

21. And when Iesus was come ouer againe by ship vnto the other side, a great multitude gathered together to him, & he was neere vnto the sea.

21. ¶ And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.

21. And^G2532 when Jesus^G2424 was passed over^G1276G5660 again^G3825 by^G1722 ship^G4143 unto^G1519 the other side^G4008, much^G4183 people^G3793 gathered^G4863G5681 unto^G1909 him^G846: and^G2532 he was^G2258G5713 nigh^G3844 unto the sea^G2281.

21. Restoration and Healing When Jesus had crossed again in a boat to the other side, a large crowd gathered around him, and he was by the sea.

21. And when Iesus was come over agayne by shyp vnto the other syde moche people gadered vnto him and he was nye vnto the see.

21. When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.