Mark 6 - كل الترجمات باللغة English

21. And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee;

21. And^G2532 when^G3753 a convenient^G2121 day^G2250 was come,^G1096 that Herod^G2264 on his^G846 birthday^G1077 made^G4160 a supper^G1173 to his^G846 lords,^G2532 and the high captains,^G5506 and^G2532 the chief^G4413 men of Galilee;^G1056

21. And whe a conuenient day was come, that Herode on his birth daye made a supper to the lordes, hye captaynes, and chiefe estates of Galilee.

21. And there came a conuenient daye, that Herode on his byrth daye made a supper to the lordes, captaynes and chefe estates of Galile.

21. But the time being conuenient, when Herod on his birth day made a banket to his princes and captaines, and chiefe estates of Galile:

21. And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief [estates] of Galilee;

21. And^G2532 when a convenient^G2121 day^G2250 was come^G1096G5637, that^G3753 Herod^G2264 on his^G846 birthday^G1077 made^G4160G5707 a supper^G1173 to his^G846 lords^G3175,^G2532 high captains^G5506, and^G2532 chief^G4413 estates of Galilee^G1056;

21. But a suitable day came, when Herod gave a banquet on his birthday for his court officials, military commanders, and leaders of Galilee.

21. But when a couenient daye was come: Herode on his birth daye made a supper to ye LORdes captayns and chefe estates of Galile.

21. Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.