Mark 9 - كل الترجمات باللغة English

21. And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.

21. And^G2532 he asked^G1905 his^G846 father,^G3962 How long^G4214 time^G5550 is it^G2076 since^G5613 this^G5124 hath come^G1096 unto him?^G846 And^G1161 he said,^G2036 From a child.^G3812

21. And he asketh his father, howe longe it is a go sence this came vnto hym? And he sayde, of a chylde.

21. And he axed his father: How longe is it, sens this happened vnto him? He sayde: Of a childe,

21. Then he asked his father, How long time is it since he hath bin thus? And he said, Of a childe.

21. And he asked his father, ‹How long is it ago since this came unto him?› And he said, Of a child.

21. And^G2532 he asked^G1905G5656 his^G846 father^G3962, How long^G4214 is it^G2076G5748 ago^G5550 since^G5613 this^G5124 came^G1096G5754 unto him^G846? And^G1161 he said^G2036G5627, Of a child^G3812.

21. Jesus asked his father,“How long has this been happening to him?” And he said,“From childhood.

21. And he axed his father: how longe is it a goo sens this hath happened him? And he sayde of a chylde:

21. He asked his father, "How long has it been since this has come to him?" He said, "From childhood.