الترجمات

Proverbs 1 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

21. She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:

TSK
ASVS ASVs

21. She criethH7121 in the chief placeH7218 of concourse;H1993 At the entranceH6607 of the gates,H8179 In the city,H5892 she utterethH559 her words:H561

TSK
BISHOPS Bishops

21. She calleth before the congregation in the open gates, and sheweth her wordes through the citie, saying:

TSK
COVERDALE Coverdale

21. She calleth before ye congregacion in ye open gates, and sheweth hir wordes thorow ye cite, sayenge:

TSK
GENEVA Geneva

21. She calleth in the hye streete, among the prease in the entrings of the gates, and vttereth her wordes in the citie, saying,

TSK
KJV KJV

21. She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, [saying],

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. She criethH7121H8799 in the chief placeH7218 of concourseH1993H8802, in the openingsH6607 of the gatesH8179: in the cityH5892 she utterethH559H8799 her wordsH561, saying,

TSK
NET NET

21. at the head of the noisy streets she calls, in the entrances of the gates in the city she utters her words:

TSK
WEB WEB

21. She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

TSK