الترجمات

Proverbs 1 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 32.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

32. For the backsliding of the simple shall slay them, And the careless ease of fools shall destroy them.

TSK
ASVS ASVs

32. For the backslidingH4878 of the simpleH6612 shall slayH2026 them, And the careless easeH7962 of foolsH3684 shall destroyH6 them.

TSK
BISHOPS Bishops

32. For the turnyng away of the vnwise shall slay them, and the prosperitie of fooles shall destroy them.

TSK
COVERDALE Coverdale

32. for ye turnynge awaye of ye vnwyse shal slaye the, & ye prosperi of fooles shalbe their owne destruccio.

TSK
GENEVA Geneva

32. For ease slaieth the foolish, and the prosperitie of fooles destroyeth them.

TSK
KJV KJV

32. For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

32. For the turning awayH4878 of the simpleH6612 shall slayH2026H8799 them, and the prosperityH7962 of foolsH3684 shall destroyH6H8762 them.

TSK
NET NET

32. For the waywardness of the simpletons will kill them, and the careless ease of fools will destroy them.

TSK
WEB WEB

32. For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.

TSK