الترجمات

Proverbs 10 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

13. In the lips of him that hath discernment wisdom is found; But a rod is for the back of him that is void of understanding.

TSK
ASVS ASVs

13. In the lipsH8193 of him that hath discernmentH995 wisdomH2451 is found;H4672 But a rodH7626 is for the backH1460 of him that is voidH2638 of understanding.H3820

TSK
BISHOPS Bishops

13. In the lippes of him that hath vnderstanding, a man shall finde wysdome: but the rod belongeth to the backe of the foolishe.

TSK
COVERDALE Coverdale

13. In ye lippes of him yt hath vnderstodinge a ma shal fynde wysdome, but ye rodde belogeth to ye backe of ye foolish.

TSK
GENEVA Geneva

13. In the lippes of him that hath vnderstanding wisdome is founde, and a rod shalbe for the backe of him that is destitute of wisedome.

TSK
KJV KJV

13. ¶ In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod [is] for the back of him that is void of understanding.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

13. In the lipsH8193 of him that hath understandingH995H8737 wisdomH2451 is foundH4672H8735: but a rodH7626 is for the backH1460 of him that is voidH2638 of understandingH3820.

TSK
NET NET

13. Wisdom is found in the words of the discerning person, but the one who lacks sense will be disciplined.

TSK
WEB WEB

13. Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.

TSK