الترجمات

Proverbs 11 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

13. He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.

TSK
ASVS ASVs

13. He that goeth about as a tale-bearerH1980 revealethH1540 secrets;H5475 But he that is of a faithfulH539 spiritH7307 concealethH3680 a matter.H1697

TSK
BISHOPS Bishops

13. A dissemblyng person wyll discouer priuie thynges: but he that is of a faythfull heart wyll kepe counsayle.

TSK
COVERDALE Coverdale

13. A dyssemblynge person wil discouer preuy thinges, but he that is of a faithfull hert, will kepe councel.

TSK
GENEVA Geneva

13. Hee that goeth about as a slanderer, discouereth a secret: but hee that is of a faithfull heart concealeth a matter.

TSK
KJV KJV

13. A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

13. A talebearerH1980H8802H7400 revealethH1540H8764 secretsH5475: but he that is of a faithfulH539H8738 spiritH7307 concealethH3680H8764 the matterH1697.

TSK
NET NET

13. The one who goes about slandering others reveals secrets, but the one who is trustworthy conceals a matter.

TSK
WEB WEB

13. One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.

TSK