الترجمات

Proverbs 11 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 2.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

2. When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.

TSK
ASVS ASVs

2. When prideH2087 cometh,H935 then comethH935 shame;H7036 But with the lowlyH6800 is wisdom.H2451

TSK
BISHOPS Bishops

2. Where pryde is, there is shame also and confusion: but wheras is lowlinesse, there is wisdome.

TSK
COVERDALE Coverdale

2. Where pryde is, there is shame also and confucion: but where as is lowlynes, there is wysdome.

TSK
GENEVA Geneva

2. When pride commeth, then commeth shame: but with the lowly is wisdome.

TSK
KJV KJV

2. ¶ [When] pride cometh, then cometh shame: but with the lowly [is] wisdom.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

2. When prideH2087 comethH935H8804, then comethH935H8799 shameH7036: but with the lowlyH6800H8803 is wisdomH2451.

TSK
NET NET

2. After pride came, disgrace followed; but wisdom came with humility.

TSK
WEB WEB

2. When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

TSK