الترجمات

Proverbs 12 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 2.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

2. A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn.

TSK
ASVS ASVs

2. A goodH2896 man shall obtainH6329 favorH7522 of Jehovah;H3068 But a manH376 of wicked devicesH4209 will he condemn.H7561

TSK
BISHOPS Bishops

2. A good man is acceptable vnto the Lorde: but the wicked imaginer wyll he condempne.

TSK
COVERDALE Coverdale

2. A good man is acceptable vnto the LORDE, but ye wicked wyl he condempne.

TSK
GENEVA Geneva

2. A good man getteth fauour of the Lorde: but the man of wicked immaginations will hee condemne.

TSK
KJV KJV

2. ¶ A good [man] obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

2. A goodH2896 man obtainethH6329H8686 favourH7522 of the LORDH3068: but a manH376 of wicked devicesH4209 will he condemnH7561H8686.

TSK
NET NET

2. A good person obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a person with wicked schemes.

TSK
WEB WEB

2. A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices.

TSK