تسجيل الدخول

الترجمات

Proverbs 12 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

21. There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.

TSK
ASVS ASVs

21. There shall no mischiefH205 happenH579 to the righteous;H6662 But the wickedH7563 shall be filledH4390 with evil.H7451

TSK
BISHOPS Bishops

21. There shall no aduersitie happen vnto the iust: but the vngodly shalbe fylled with miserie.

TSK
COVERDALE Coverdale

21. There shal no mysfortune happen vnto the iust, but the vngodly shal be fylled with misery.

TSK
GENEVA Geneva

21. There shal none iniquitie come to the iust: but the wicked are full of euill.

TSK
KJV KJV

21. ¶ There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. There shall no evilH205 happenH579H8792 to the justH6662: but the wickedH7563 shall be filledH4390H8804 with mischiefH7451.

TSK
NET NET

21. No harm will be directed at the righteous, but the wicked are filled with calamity.

TSK
WEB WEB

21. No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.

TSK