تسجيل الدخول

الترجمات

Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 11.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

11. Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.

TSK
ASVS ASVs

11. WealthH1952 gotten by vanityH1892 shall be diminished;H4591 But he that gatherethH6908 by laborH3027 shall have increase.H7235

TSK
BISHOPS Bishops

11. Uaynly gotten goodes are soone spent: but they that be gathered together with the hande, shall encrease.

TSK
COVERDALE Coverdale

11. Hastely gotte goodes are soone spent, but they that be gathered together with the hande, shal increase.

TSK
GENEVA Geneva

11. The riches of vanitie shal diminish: but he that gathereth with the hand, shall increase them.

TSK
KJV KJV

11. ¶ Wealth [gotten] by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

11. WealthH1952 gotten by vanityH1892 shall be diminishedH4591H8799: but he that gatherethH6908H8802 by labourH3027 shall increaseH7235H8686.

TSK
NET NET

11. Wealth gained quickly will dwindle away, but the one who gathers it little by little will become rich.

TSK
WEB WEB

11. Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

TSK