Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English

12. Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

12. Hope^H8431 deferred^H4900 maketh the heart^H3820 sick;^H2470 But when the desire^H8378 cometh,^H935 it is a tree^H6086 of life.^H2416

12. Hope deferred greeueth the heart: but whe the desire cometh, it is a tree of life.

12. Longe tarienge for a thinge that is dyfferred, greueth ye herte: but when the desyre commeth, it is a tre of life.

12. The hope that is deferred, is the fainting of the heart: but when the desire commeth, it is as a tree of life.

12. ¶ Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life.

12. Hope^H8431 deferred^H4900H8794 maketh the heart^H3820 sick^H2470H8688: but when the desire^H8378 cometh^H935H8802, it is a tree^H6086 of life^H2416.

12. Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.

12. Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.