الترجمات

Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 16.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

16. Every prudent man worketh with knowledge; But a fool flaunteth [his] folly.

TSK
ASVS ASVs

16. Every prudentH6175 man workethH6213 with knowledge;H1847 But a foolH3684 flauntethH6566 [his] folly.H200

TSK
BISHOPS Bishops

16. A wise man doth all thynges with discretion: but a foole wyll declare his follie.

TSK
COVERDALE Coverdale

16. A wyse man doth all thinges with discrecion, but a foole wil declare his foly.

TSK
GENEVA Geneva

16. Euery wise man will worke by knowledge: but a foole will spread abroade folly.

TSK
KJV KJV

16. ¶ Every prudent [man] dealeth with knowledge: but a fool layeth open [his] folly.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

16. Every prudentH6175 man dealethH6213H8799 with knowledgeH1847: but a foolH3684 layeth openH6566H8799 his follyH200.

TSK
NET NET

16. Every shrewd person acts with knowledge, but a fool displays his folly.

TSK
WEB WEB

16. Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

TSK