تسجيل الدخول

الترجمات

Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 17.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

17. A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.

TSK
ASVS ASVs

17. A wickedH7563 messengerH4397 fallethH5307 into evil;H7451 But a faithfulH529 ambassadorH6735 is health.H4832

TSK
BISHOPS Bishops

17. An vngodly messenger falleth into mischiefe: but a faythfull embassadour is as health.

TSK
COVERDALE Coverdale

17. An vngodly messauger bryngeth myschefe, but a faithfull embassitoure is wholsome.

TSK
GENEVA Geneva

17. A wicked messenger falleth into euill: but a faithfull ambassadour is preseruation.

TSK
KJV KJV

17. ¶ A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador [is] health.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

17. A wickedH7563 messengerH4397 fallethH5307H8799 into mischiefH7451: but a faithfulH529 ambassadorH6735 is healthH4832.

TSK
NET NET

17. An unreliable messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.

TSK
WEB WEB

17. A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

TSK