ASV
ASV
19. The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.
الترجمات
Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 19.
ASVS
ASVs
19. The desireH8378 accomplishedH1961 is sweetH6149 to the soul;H5315 But it is an abominationH8441 to foolsH3684 to departH5493 from evil.H7451
BISHOPS
Bishops
19. When a desire is brought to passe, it deliteth the soule: but fooles count it abhomination to depart from euyll.
COVERDALE
Coverdale
19. When a desyre is brought to passe, it delyteth the soule: but fooles abhorre him that eschueth euell.
GENEVA
Geneva
19. A desire accomplished deliteth ye soule: but it is an abomination to fooles to depart from euil.
KJV
KJV
19. ¶ The desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
19. The desireH8378 accomplishedH1961H8738 is sweetH6149H8799 to the soulH5315: but it is abominationH8441 to foolsH3684 to departH5493H8800 from evilH7451.
NET
NET
19. A desire fulfilled will be sweet to the soul, but fools abhor turning away from evil.
WEB
WEB
19. Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.