الترجمات

Proverbs 13 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 20.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

20. Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.

TSK
ASVS ASVs

20. WalkH1980 with wiseH2450 men, and thou shalt be wise;H2449 But the companionH7462 of foolsH3684 shall smartH7321 for it.

TSK
BISHOPS Bishops

20. He that goeth in the companie of wise men, shalbe wise: but who so is a companion of fooles, shalbe afflicted.

TSK
COVERDALE Coverdale

20. He that goeth in the company of wyse men, shal be wyse: but who so is a copanyo of fooles, shal be hurte.

TSK
GENEVA Geneva

20. He that walketh with the wise, shalbe wise: but a companion of fooles shalbe afflicted.

TSK
KJV KJV

20. ¶ He that walketh with wise [men] shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

20. He that walkethH1980H8802 with wiseH2450 men shall be wiseH2449H8799: but a companionH7462H8802 of foolsH3684 shall be destroyedH7321H8735.

TSK
NET NET

20. The one who associates with the wise grows wise, but a companion of fools suffers harm.

TSK
WEB WEB

20. One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.

TSK